TURKIYE AVCILARI VE ATICILARI FORUMU
GRUPLARA DAHiL OLMAYAN BÖLÜMLER => AVCILAR KIRAATHANESİ => Konuyu başlatan: Serdar SEMHAL - 12 Nisan 2012, 09:48:07
-
Bütün şişme botlara zodyak deriz, Zodiac bir Fransız markasıdır. Şişme bot üretir. İlk ve en sağlam botlar oldukları için marka, tür ismi gibi kullanılıyor. Bu biz Türklere mahsus bir olay. Browning, superpoz diye bir model çıkardı, ilk üst üste namnuyu onda gördük, Hepsine süperpoze demeye başladık. Birde enjektör olayı var. Enjeksyon içeriye vermek anlamındadır. Enjektör ise içeri veren. Ejeksyon boşaltmak anlamındadır, Ejektör ise boşaltıcı. Yani fişeği dışarı atan Enjektör deyil, ejektördür. Enjektörlü tüfek dendiğinde kendi kendine fişek yüklemesi yapan, yani yarıotomatikler gibi bir anlam oluyor. Sanki kaşık mekanizmasından bahsediliyor gibi anlaşılıyor.Örneğin:Huğlu Enjektörlü süperpoze denince anlam karmaşasını bir düşünün!!!!!,''Huğlunun Browning, kaşıklı tüfeği'' Nasıl birşeyse?? Türk deyilsen düşün dur :)
Birde şarz ve resim olayı var,
Şarjın karşılığı deşarj dır. Şarz ın karşılığının da deşarz olması gerek o zaman :)
Fotoğrafa resim deriz, o zaman fotoğraf makinası aynı zamanda resim makinasımıdır? Yağlıboya, suluboya resim yapan modellerininde olması gerekmez mi? Sadece fotoğraf gibi resim yapan modelleri var oysaki. Belki biz Türkler yaparız resim makinasını :)
Aklıma gelenler bu kadar şimdilik, Hem ekleme yapıp yanlışlarımızı ortaya çıkartalım hemde kendi ve çevremizdekilerin yanlışlarını düzeltelim. Bu ukalalıkdan ziyade ortamlarda komik duruma düşmemek için hepimize düşen bir sorumluluktur bence...
-
Mesela Darbeli matkab'a HILTI deriz.Hıltı aslında markası ama ağız alıkanlığı olmuş her işi hiltiyle yaparız :D :D
-
:) eğlenceli.
"Arabaya biniyorlar." At arabası mı?
-
selpak piyasaya çıkan ilk kagıt mendilin markasadır..şimdi tüm kagıt mendiller selpaktır.....
kot da ilk yerli jeans markasıymış...
yalnız bunlar yanlıştan ziyade insanımızın pratik zakasının ürünleridir... kim ugraşacak yeni isimler bulmaya....
-
halk arasında otomatik olarak bilinen tüfeklerde aslında yarı otomatiktir...
-
plastik kapı pencere : pimapen
bulaşık deterjanı : çiti
toz deterjan : tursil (eskiden)
margarin : sanayağ
plastik boru : pimaş
traş bıçağı :gilette
kağıt peçete : selpak
markasıyla özdeşleşmiş ürünlerin isimlerini tümünün adı gibi kullanmak yanlızca bizde var...