Hahahaha

Y.oto ile yaptığı avların kazasını Merkel'le yapmak nasip olsun inşallah

Alıntı yapılan: Osman DÖŞLER - 04 Mayıs 2015, 12:32:50
İbrahim ;

Y.oto ile çekilen İtalyan tüfeklerinin avı kabul olmaz bilesin.

Pozesi,çiftesi varsa makbuldür.

Alıntı yapılan: İbrahim AYSU - 04 Mayıs 2015, 12:35:38
Aynen Erol Bey... Üstelik o tüfek, GDR zamanında, 1970'lerde üretilmiş bir tüfek. Tüfek tank gibi sağlam ama elinize bir alın, yüzleyin, kelebek gibi... Tüfek hafifliği ve dengesiyle sanki elinizde yok gibi...

"Mühendislik budur" dedirten bir makine... Bu 303E, Best Guns liginde paşalar gibi dururken ve "elalem" daha bir tetik tablasını dahi yerine oturtmayı başaramamışken, şu tüfeğe dubleks , tripleks katlı kasa falan filan demek, vicdanları yaralıyor resmen

Bakın İngiltere'de Londra'daki en ünlü tüfek mağazaların birinde geçen bir konuşmayı aktarayım:

Ünlü İngiliz tüfek otoritesi Michael Yardley'in anılarından:

“I had my first encounter with a Merkel more than forty years ago”, notes Michael, “I was in Thomas Bland & Son, the well known London gunmaker. They always had Merkels in stock. The MD, Wally Casely – my guntrade mentor – took a scroll engraved 303 from a glass fronted cabinet (it now graces my own gun room) noting: ‘You won’t find any finer gun in London’. He was full of respect for the workmanship and function. He lifted one of the concealed sidelock screws, removed a lock and revealed the superb craftsmanship. From that day on, I have had a special admiration for Merkel, a gun so highly rated by my wise, old, friend.”

Birde onun Türkçe tercümesini yapsaydınız    çok Fransız kaldık 

Alıntı yapılan: Erol ÖZTÜRK - 04 Mayıs 2015, 12:40:22
Birde onun Türkçe tercümesini yapsaydınız    çok Fransız kaldık 

Tabii ki .. Hemen...

Aşağıdaki İngilizce metnin Türkçe özeti:


Michael Yardley, meşhur Londra tüfeklerinden birinin mağazasına gidiyor (Thomas Bland & Son).
M.Yardley'e, danışman camekanlı dolaptan bir tane scroll gravürlü Merkel 303 (betimlemelere göre, yukarıda Beretta kutusu içerisinde resmi bulunan tüfeğin bire bir aynısı)  alıp gösteriyor  ve diyor ki: "Bundan daha iyi bir tüfeği Londra'da bulamazsın!" Daha sonra, sidelock'lardan birini eliyle söküyor ve muhteşem işçiliğin ortaya çıktığını belirtiyor. (ve anısından anlaşıldığına göre Yardley bu tüfeği çoktan satın almış.)

Alıntı yapılan: İbrahim AYSU - 04 Mayıs 2015, 12:35:38
Aynen Erol Bey... Üstelik o tüfek, GDR zamanında, 1970'lerde üretilmiş bir tüfek. Tüfek tank gibi sağlam ama elinize bir alın, yüzleyin, kelebek gibi... Tüfek hafifliği ve dengesiyle sanki elinizde yok gibi...

"Mühendislik budur" dedirten bir makine... Bu 303E, Best Guns liginde paşalar gibi dururken ve "elalem" daha bir tetik tablasını dahi yerine oturtmayı başaramamışken, şu tüfeğe dubleks , tripleks katlı kasa falan filan demek, vicdanları yaralıyor resmen

Bakın İngiltere'de Londra'daki en ünlü tüfek mağazaların birinde geçen bir konuşmayı aktarayım:

Ünlü İngiliz tüfek otoritesi Michael Yardley'in anılarından:

"I had my first encounter with a Merkel more than forty years ago", notes Michael, "I was in Thomas Bland & Son, the well known London gunmaker. They always had Merkels in stock. The MD, Wally Casely – my guntrade mentor – took a scroll engraved 303 from a glass fronted cabinet (it now graces my own gun room) noting: 'You won't find any finer gun in London'. He was full of respect for the workmanship and function. He lifted one of the concealed sidelock screws, removed a lock and revealed the superb craftsmanship. From that day on, I have had a special admiration for Merkel, a gun so highly rated by my wise, old, friend."

Gravürcünün eline sağlık. Güzel gravürler

But, that's all, there is nothing else

Alıntı yapılan: Osman DÖŞLER - 04 Mayıs 2015, 12:50:52

Bu da güzel ağaçmış. Elazığ cevizi herhalde

Turkish Walnut

Alıntı yapılan: Osman DÖŞLER - 04 Mayıs 2015, 12:51:59

Alıntı yapılan: İbrahim AYSU - 04 Mayıs 2015, 12:47:48
Tabii ki .. Hemen...

Aşağıdaki İngilizce metnin Türkçe özeti:


Michael Yardley, meşhur Londra tüfeklerinden birinin mağazasına gidiyor (Thomas Bland & Son).
M.Yardley'e, danışman camekanlı dolaptan bir tane scroll gravürlü Merkel 303 (betimlemelere göre, yukarıda Beretta kutusu içerisinde resmi bulunan tüfeğin bire bir aynısı)  alıp gösteriyor  ve diyor ki: "Bundan daha iyi bir tüfeği Londra'da bulamazsın!" Daha sonra, sidelock'lardan birini eliyle söküyor ve muhteşem işçiliğin ortaya çıktığını belirtiyor. (ve anısından anlaşıldığına göre Yardley bu tüfeği çoktan satın almış.)

Teşekkürler İbrahim bey,birde Londra`da hemde 

Sevdiğim bir abimde var SO 3 EELL

Yalnız sıfır  Merkel den pahalı.

Dar gelirliye S 57 EL kapak çakmakta bulunur.

Aynen... İşin vurucu kısmı orası zaten, Londra'da hem de... Aktaran da bir Alman değil, bir İngiliz, hem de tüfekler konusunda İngiltere'nin dünyadaki en meşhur otoritelerinden bir tanesi, Michael Yardley.

Dışarıdan kaba demek kolay Ama işin içini tekniğini üretim aşamalarındaki metodlarını, metalürjiyi ve toplam kaliteyi bilen bir adam şu tüfeğe kötü tek kelime edemez, sesi titrer, eli ayağı birbirine dolaşır... Vay efendim neymiş "kötü demiyoruz ki , kaba diyoruz" Yav bırakın Allah aşkına ya

İtalyanlar da yapsınlar şöyle bir mühendislik harikası bir tane de "kaba!" olsun, farketmez... Ama görelim nasıl bir "yaratık" çıkacak ortaya, nerelerinden nesi patlayacak

Bunu okuyan malum lobi, bana şimdi bulino'lar falan paylaşmayın Mühendislik görelim... Hep janjan, hep kabuk, hep yüzeyde, hep kaplama, hep reklam, hep pazarlama

Alıntı yapılan: Erol ÖZTÜRK - 04 Mayıs 2015, 13:09:27
Teşekkürler İbrahim bey,birde Londra`da hemde 

İtalya'da gravür adam.gün ücretleri, Suhl'dekinden kat kat daha pahalı... Gravürcü otursun aylarca gravür yapsın, bulino falan.

Alıntı yapılan: Osman DÖŞLER - 04 Mayıs 2015, 13:11:10
Sevdiğim bir abimde var SO 3 EELL

Yalnız sıfır  Merkel den pahalı.

Osman Abi hayırdır ? Arşivin geniş onu biliyoruz da, hep mi İtalyan ?

Biraz da tüfek görelim ya Var senin arşivinde biliyorum Tüfek göster bize, İtalyan değil

Alıntı yapılan: İbrahim AYSU - 04 Mayıs 2015, 12:54:58
Bu da güzel ağaçmış. Elazığ cevizi herhalde

Turkish Walnut

Elaziz Walnut. Algı da seçicilik.

Geçende huğlu tüfeklerin tartışması yapılmıştı dünya devi olarak bildiğim beretta yada İtalyanlar bile bu konumdaysa işçilik noktasında huğlu bildiğin su borusu gibi bir şey o zaman

Alıntı yapılan: İbrahim AYSU - 04 Mayıs 2015, 12:23:36
Hani? Göreyim "sarı sulu" bir İtalyan...

Yok İbrahim Bey, nafile, aramayın o da yok
Çoook av vurdum Italyanlarla o sarı şu için, şifa için olsun 1 damla çıkaramadım. Okunmuş tüfek lazım galiba

Stoklarda pek Alman tüfeği tutmuyoruz.

Hah.. Mesela bu...

Buyrun malum lobi, şuna da bir şey deyin, ne diyeceksiniz merak ediyorum

Buyurun

Alıntı yapılan: Osman DÖŞLER - 04 Mayıs 2015, 14:01:19

Osman Abi, yalnız bu da, Perazzi çantasındaymış ya

Olmuyor abi ya, azıcık dikkat lütfen

Varya 10 no tüfek. Bir çocuk oyuncağı gibi.

Beretta 20 no ile yan yana koyun, beretta dan bir o kadar daha çıkar.

Bir abimizde satıyor beretta 686 s 20 no güzel tüfek kötü de değil

Osman abi ellerine sağlık..Şu Sideplate S57 E zerafetinde bile bir Alman göremedim ben..Kalitelidir malitelidir ama Kaba abi..Avucumda eğreti duruyor el kundağı..Hele Game Scene li falansa aman Allah'ım Kabartma Taş devrinde hissediyorum kendimi..
Sn.Aysu Browning'e laf eden oldu mu?  En kötü B Custom Browning 3-4 tane Custom Merkel alır..